Al-Baqarah (2:255)
Transliteration:
Allahu la ilaha illa huwa, al-Hayyul-Qayyum,
la ta’khudhuhu sinatun wa la nawm,
lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard.
Man dhal-ladhi yashfa’u ‘indahu illa bi-idhnihi.
Ya’lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum,
wa la yuhituna bi shay’im-min ‘ilmihi illa bima sha’a.
Wasi’a kursiyyuhus samawati wal ard,
wa la ya’uduhu hifzuhuma,
wa huwa al-‘aliyyu al-‘azim.
Translation:
Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him, the Ever-Living, All-Sustaining. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who could possibly intercede with Him without His permission? He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them, but no one can grasp any of His knowledge—except what He wills ˹to reveal˺. His Seat encompasses the heavens and the earth, and the preservation of both does not tire Him. For He is the Most High, the Greatest.
— Translation by Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran